金継ぎ体験KINTSUGI WORKSHOP
「過去の傷」を受け入れ
新たな美として再生させ
未来へとつなぐ
金継ぎ
All things are created and destined to be broken someday.
We think being broken or damaged is never a bad thing.
All of us develop scars throughout our lives.
But scars should never be hidden.
Our imperfections can be the birth of something new.
Living as it is. We would like to believe it’s precious.
日本精工硝子は130年の歴史を持ち、時代とともにガラスびんを作り続けてきました。
このたび、金継ぎの第一人者・清川廣樹氏監修のもと、伝統技法を体験できるワークショップを開催します。 100年前の古民家をリノベーションした店舗で、日本の「美しい再生」の精神を感じる金継ぎ体験をお楽しみいただけます。
JAPAN SEIKO GLASS CO., LTD. has over 130 years of history manufacturing glass bottles, evolving with the times. Now, under the guidance of Kintsugi master Hiroki Kiyokawa, we are hosting a workshop to experience this traditional art.
Join us at our renovated 100-year-old shop and discover the Japanese spirit of “beautiful restoration” through the art of Kintsugi.
清川 廣樹氏 / Hiroki Kiyokawa体験の内容 / Workshop Details
金継ぎの全6ステップのうち、「装飾」を体験いただきます。
Among the 6steps of Kintsugi, you’ll experience the “Decoration”.
【所要時間:90分 / Duration: 90min】
- オリジナルのデザインを考える。
- Think your own design.
- ベンガラ漆を塗る。
- Apply “Bengara Lacquer”.
- 漆の乾燥箱“室”で30分硬化させる。
- Place your object in “Muro” (Drying Box) for 30 min.
- 硬化の間、映像などで漆の歴史を学ぶ。
- Learn about “Kintsugi history & technique” by watching video during your object in Muro.
- 金粉による装飾をする。後日、作品をご自宅へお届け。
- Apply “Gold powder”.We will send your object to you.
年齢制限はありません。お子さまも是非ご参加ください。
There are no age restrictions. Children are also welcome.
料金 / Fee(税込 Incl.tax)
- 国内：無料
Within Japan: Free - 海外：￥5,500
Overseas: ￥5,500
- 支払方法：現金、クレジットカード
Payment Methods: Cash, Credit Card - 作品は2~3週間後に発送します。
Your item will be shipped in 2 to 3 weeks.
場所 / Access
大阪市中央区伏見町2丁目4-4
2-4-4 Fushimimachi, Chuo-ku, Osaka 541-0044, Japan
TEL: 06-6226-8360（10:30~18:00）
>>Mapはこちら
予約方法/ Reservation
以下よりウェブ予約にて承ります。
Please make a reservation from the link below.
- 開催日:月曜~土曜
Workshop Days: Monday to Saturday - 人数:最大4名様(5名以上は要相談)
Capacity: Up to 4 people (5+ upon request)
予約の流れ / Reservation Process
- 上記のフォームからお申し込みください
- Submit your application using the form above.
- 自動返信にて、お客様へ【予約確認】のメールが届きます。
- You will receive an automatic confirmation email.
- 日時確定後、【予約確定メール】をお送りいたしますのでご確認ください。
- Once the date is confirmed, we will send you a reservation confirmation email for your review.
注意事項 / Attention
- キャンセルされる場合には、前日までに下記連絡先へ必ずご連絡ください。
If you need to cancel, please contact us at the below by the day before. - お申し込み後、3営業日を経過しても【予約確定メール】が届かない場合には、下記連絡先へお問い合わせください。
If you do not receive a confirmation email within one week of applying, please contact us at the below.
